Est-il nécessaire de tendre vers une politique de demande plus élevée dans le contexte où nous nous trouvons actuellement ?
Is it necessary to pursue a policy of greater demand in the present context?
Nous pouvons - et nous devons - toutefois régler nos propres dissensions et tendre vers une politique extérieure et de sécurité commune.
We can and must, however, resolve our differences and aspire to a common foreign and defence policy.
Ainsi, je voudrais savoir quels efforts la Commission déploie pour tendre vers une politique unique d'immigration et combien de temps il faudra encore, selon le commissaire, avant que la politique en matière d'immigration soit confiée à l'UE?
For this reason, I should like to ask what efforts the Commission is making towards a single migration policy, and how much longer it will be, in his opinion, before migration policy falls within the powers and responsibilities of the EU.