Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“tendre vers une approche” in English

5 examples
Ne devrions-nous pas plutôt tendre vers une approche "à la fois/et" ?
Should we not, however, be aiming for a 'both/and' approach?
Lorsque nous produisons ces déclarations relatives aux droits de l'homme, nous devons tendre vers une approche équilibrée et juste.
When we produce these human rights declarations, we must aim for a balanced, fair approach.
Cependant, cela ne doit pas nous empêcher de tendre vers une approche plus globale, d'essayer d'instaurer une synergie avec les pays d'Europe centrale et de l'Est et avec les pays en développement.
However, that does not mean that we should not try to have a more global approach, that we should not try to have synergy with countries in Central and Eastern Europe and with the developing countries.
Nous devons tendre vers une approche différenciée reposant sur la transparence, l'objectivité tout en adoptant des critères justes; et nous devons le faire en gardant à l'esprit qu'il coûte plus cher de ne pas agir que d'agir avec sagesse.
We must strive for a differentiated approach based on transparency, objectivity and fair criteria, and do so on the understanding that it costs more not to act than it does to act wisely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.