Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“tendant à renforcer” in English

9 examples
Cependant, la Commission salue toute décision tendant à renforcer la sécurité du transport des matières nucléaires.
However, the Commission welcomes any decision which would increase even further the safe transport of nuclear material.
En outre, l'Union européenne a profité de l'occasion pour annoncer des mesures tendant à renforcer les instruments multilatéraux.
Furthermore, the European Union took advantage of the opportunity to announce measures aimed at strengthening multilateral instruments.
Je n'en connais pas encore le résultat, mais je sais que la proposition tendant à renforcer les relations de l'UE avec Israël figure parmi les sujets examinés.
I do not yet know the result, but among the topics being discussed is the proposal to upgrade the EU's relations with Israel.
La Commission a déposé des propositions tendant à renforcer le contrôle parlementaire et suggéré d'autres solutions de compromis, mais elles n'ont pas été suivies au Parlement et au Conseil.
The Commission has come forward with proposals to enhance parliamentary scrutiny and offers other compromise solutions, but these have failed to gain traction both in Parliament and in the Council.
Ce matin, en adoptant une résolution tendant à renforcer l’appui politique et financier de l’Union européenne à l’Organisation des Nations unies, vous avez fait la preuve de votre engagement.
You showed your commitment this morning, when you adopted a resolution to strengthen the EU’s political and financial support for the United Nations.
Les efforts tendant à renforcer la puissance militaire de l'Union européenne sont liés aux efforts tendant à renforcer l'Union dans la concurrence impérialiste et dans le cadre de la concurrence entre les industries de la guerre.
Efforts to strengthen the military power of the European Union are linked to the efforts to strengthen it in the imperialist competition and within the frameworks of competition between the war industries.
Dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, nous nous réjouissons que la présidence ait exprimé l'intention de se concentrer sur une série de mesures tendant à renforcer l'espace de justice dans l'Union européenne.
In justice and home affairs, we appreciate the fact that your Presidency will focus on a series of measures strengthening the area of justice in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.