Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“tendant à réduire” in English

16 examples
D'autres tendant à réduire les responsabilités financières ne nous semblent pas recevables.
We cannot accept some others, which seek to reduce the financial liabilities.
Je crains que l'Union européenne emprunte une voie inquiétante avec le récent train de mesures tendant à réduire les libertés des citoyens.
. (EL) I worry that the European Union is on a slippery slope, with the recent plethora of measures reducing civil liberties.
Le groupe UEN et la délégation française du RPF s'opposent à toute man?uvre tendant à réduire la durée des sessions plénières à Strasbourg.
- (FR) The UEN Group and the French delegation of the RPF are opposed to any manoeuvre which would reduce the length of plenary sessions at Strasbourg.
Sur le POP IV, je dirai que, de toute évidence, dans un secteur en crise comme l'est celui de la pêche, toute proposition tendant à réduire la flotte est impopulaire.
As far as MAGP IV is concerned, I am convinced that when there is a crisis such as the one facing this sector, the fishery sector, any proposals aimed at reducing fishing fleets will be seen as unpopular.
Fidèle à sa ligne politique, le groupe UEN s'oppose, cette année encore, à toute man?uvre tendant à réduire la durée et/ou le nombre des sessions plénières à Strasbourg.
. (FR) As is our policy, the Union for Europe of the Nations Group will again oppose any attempts to reduce the duration and/or the number of plenary sessions held in Strasbourg.
Concernant EPSO, l'amendement 255 est remplacé par un amendement tendant à réduire les montants en réserve à hauteur de 25 % des crédits des lignes budgétaires concernées.
As regards EPSO, that is Amendment 255: it is replaced by an amendment to reduce the amounts in reserve to 25% of the appropriations on the relevant budget lines.
Mais je vous dis également aujourd’hui que nous ne pouvons accepter au Parlement européen une constitution tendant à réduire le droit intrinsèque de tout parlement, à savoir le droit d’établir son budget.
However, I say to you now that a Constitution tending to reduce the intrinsic right of any Parliament, namely the right to set the budget, cannot be acceptable to us in the European Parliament.
Pour satisfaire à ces deux objectifs, une politique crédible et active tendant à réduire les émissions de CO2 s'avère nécessaire; elle allierait les modalités d'encouragement à un réglementation et une taxation progressive.
Both demand a credible and active policy to reduce CO2 emissions through a combination of incentive, regulation and progressive taxation.
Je vous mets en garde, Madame la Commissaire, contre une proposition qui pourrait être faite tendant à réduire de façon substantielle votre propre APB, car il serait grave que la Commission ne défende même pas sa propre politique.
I should warn you, Commissioner, of a proposal which may be made to substantially reduce your own PDB, for it would be a serious matter if the Commission were not even to defend its own policy.
Madame le Président, une fois de plus, nous avons dû, lors du vote sur le calendrier des périodes de session pour l' année 2000, résister à un assaut d' amendements tendant à réduire la durée des périodes de sessions plénières de Strasbourg.
Madam President, once again, when voting on the calendar of part-sessions for the year 2000, we have had to withstand an assault of amendments tending to reduce the length of the plenary part-sessions in Strasbourg.
À mon sens, il ne s'agit pas d'un débat sur le volume du budget, mais plutôt sur la suprématie de la méthode communautaire et je pense que ceux qui ont concentré ce débat sur les efforts tendant à réduire le budget de l'Union ont commis une erreur.
I feel that this is not a debate on budget volume, but rather on the supremacy of the Community method, and I think that those who have focused this debate on efforts to reduce the Union budget have made a mistake.
Les éléments les plus importants de cette stratégie sont les mesures tendant à réduire les obstacles à l'embauche, des politiques de marché du travail actives et des changements structurels dans le fonctionnement des marchés des produits et du travail.
The most important elements in this strategy are measures to reduce the barriers to employing people, active labour market policies and structural changes in the functioning of product and labour markets.
Expressions with “tendant à réduire”
mesures tendant à réduire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.