Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“tendances séparatistes” in English

9 examples
Il y a des tendances séparatistes qui divisent le pays - le déchirent - et, par-dessus tout, il y a beaucoup de corruption.
There are separatist tendencies splitting the country – pulling it apart – and, above, all, there is deep corruption.
La relation entre les entités est soumise à des tendances séparatistes et au sein de la fédération musulmane croate, les progrès sont également insuffisants.
The relationship between the various entities is subject to separatist tendencies and insufficient progress has been made within the Croat-Muslim Federation.
En Espagne, les tendances séparatistes en Catalogne sont difficiles à ignorer, tandis qu’en Belgique, il est de plus en plus difficile de maintenir l’unité entre la Wallonie et la Flandre.
In Spain, the separatist tendencies in Catalonia are hard to overlook, while in Belgium it is becoming increasingly difficult to maintain unity between Wallonia and Flanders.
J'ai le sentiment qu'à l'avenir, l'Union européenne et ses États membres devront constamment soutenir le principe d'intégrité territoriale pour tous les États et décourager activement les tendances séparatistes.
I feel that in the future the European Union and its Member States will have to consistently support the principle of territorial integrity for all states and actively discourage separatist tendencies.
Certaines de ces minorités sont ouvertement impliquées dans des mouvements aux tendances séparatistes et indépendantistes inquiétantes, dont certains n'hésitent pas à recourir à la brutalité et à la violence la plus extrême.
Some of these minorities are, notoriously, involved in worrying secessionist or independence movements, some of which have no qualms about resorting to extremist violence and brutality.
L'encouragement aux tendances séparatistes qui inspire la résolution sur le Tibet, notamment avec la référence à un gouvernement tibétain en exil, met en cause une règle internationale élémentaire: le respect de l'intégrité territoriale de chaque pays.
The encouragement of separatist tendencies which inspired the resolution on Tibet, notably with reference to a Tibetan government in exile, calls into question a basic international rule: respect of the territorial integrity of each country.
Ce qui me préoccupe réellement à présent, ce sont ces rumeurs concernant le regain des tendances séparatistes visant à détacher l'Ouest ukrainien - et auxquelles s'opposent Ianoukovitch et les partisans de Timochenko - soit pour l'annexer à la Pologne, soit pour constituer un nouvel État occidental.
The one real concern I have now is what I heard being discussed on the night: renewed splittist tendencies to break off the Ukrainian west - opposed to Yanukovich and supporters of Tymoshenko - to either join Poland or form a new western state.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.