News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tendances inquiétantes” in English
7 examplesL'analyse des résultats révèle des tendances inquiétantes.
Analysis of the results reveals disturbing trends which demonstrate that all is not well.
Malheureusement, certaines tendances inquiétantes se manifestent en Europe dans le domaine de la santé.
Unfortunately, certain worrying health trends have emerged in Europe.
(SL) Certaines tendances inquiétantes en matière de santé sont en grande partie dues à une utilisation irresponsable des pesticides.
(SL) There are some alarming health trends which are largely due to the irresponsible use of pesticides.
Néanmoins, ces tendances inquiétantes à la perturbation sociale n’ont rien d’un effet Pygmalion que nous devons accepter avec fatalité.
Nonetheless, these worrying trends towards social disruption are not a self-fulfilling prophesy that we should accept fatalistically.
Certaines tendances inquiétantes concernant la santé ont été observées récemment, en particulier une augmentation du nombre des cancers, du diabète et des maladies cardiovasculaires.
Certain worrying health trends have become evident recently. These include an increase in cases of cancer, diabetes and cardiovascular disease.
Les tendances inquiétantes concernant la santé, en particulier l'augmentation du nombre de cancers, de maladies cardiovasculaires, de cas de diabète et d'obésité, en dépit des progrès accomplis en matière de traitement, laissent entendre que ce bien est de plus en plus menacé.
Due to worrying health trends, especially the rise in cancer cases, cardiovascular disease, diabetes and obesity, and despite the improvements in curative medicine, this asset is under increasing threat.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
