News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tendances démographiques actuelles” in English
10 examplesLes tendances démographiques actuelles ont et auront des conséquences sur le financement et l'organisation de la protection sociale.
Current demographic trends are having and will have effects on the funding and organization of social protection.
La Commission est consciente des tendances démographiques actuelles et de ce qu'elles indiquent sur les changements des structures familiales.
The Commission is aware of current demographic trends and what they indicate about changes in family structures.
Si les tendances démographiques actuelles se poursuivent, la catégorie des personnes âgées de plus de 60 ans augmentera de 50 % dans les 30 prochaines années.
If the current population trends continue, there will be 50 % more people over 60 in 30 years' time.
(NL) Madame la Présidente, je suis ravi que le Conseil et la Commission fassent une déclaration sur l'impact économique et social des tendances démographiques actuelles.
(NL) Madam President, I am delighted that the Council and Commission are issuing a statement about the economic and social impact of present demographic trends.
Les jeunes ne sont pas les seuls concernés: on trouve aussi de nombreux citoyens plus âgés de la Communauté et, vu les tendances démographiques actuelles, ces derniers seront toujours plus nombreux.
It is not just young people: there are also many older Community citizens and, given the current demographic trends, there are going to be more and more of them.
Toutefois, en une période d'incertitude économique croissante et alors que nous sommes confrontés à des changements démographiques, il est vital de soutenir des politiques souples de congé, qui pourraient contribuer à inverser les tendances démographiques actuelles.
However, in a time of growing economic uncertainty and while we are facing demographic changes, it is vital to support flexible leave policies, which may help to reverse current demographic trends.
Les tendances démographiques actuelles montrent que la vie de famille n’est plus un objectif prioritaire pour les femmes, qui sont davantage intéressées par leur indépendance économique et professionnelle et qui investissent donc plus de temps et d’énergie dans les études.
Demographic trends today demonstrate that family life is no longer a primary life objective for women, who are more interested in their economic independence and professional achievement and are therefore investing more time and energy in education.
Face à la concurrence féroce de l’Asie et des États-Unis et à la lumière des tendances démographiques actuelles, nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre d’avoir une partie de notre force de travail insuffisamment formée ou de manquer de maximiser ses compétences.
Faced with fierce competition from Asia and the United States and in the light of present demographic trends, we simply cannot afford to have part of our labour force inadequately trained or fail to maximise its employability.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
