Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“tendances antidémocratiques” in English

6 examples
Cette philosophie du "moindre des maux" mine la démocratie et justifie et alimente des tendances antidémocratiques.
This philosophy of 'the lesser of two evils' undermines democracy and justifies and feeds anti-democratic tendencies.
Voici quelques jours, le défenseur des droits de l'homme et député de la Douma Kovaliov a exprimé son inquiétude vis-à-vis des tendances antidémocratiques qui persistent dans son pays.
A few days ago, the Russian human rights activist and Duma member Kovaliev expressed his concern about the anti-democratic tendencies which still exist in his country.
L'UE doit entreprendre tous les efforts nécessaires pour entretenir les contacts adéquats et surtout pour lutter contre les tendances antidémocratiques inquiétantes abordées dans le rapport et les carences de l'État de droit, critiquées à juste titre.
The EU must undertake every necessary effort to foster appropriate contacts, and above all to speak out against the alarming anti-democratic tendencies cited in the report, and the lack of constitutionality which has been justifiably criticised.
Je voudrais faire remarquer qu’il faut également prêter attention à l’Europe de l’Est, en d’autres termes à l’Ukraine, au Belarus et à la Moldavie, ainsi qu’à nos préoccupations communes concernant les tendances antidémocratiques en Fédération de Russie.
I should like to note that attention must also be paid to Eastern Europe, or in other words Ukraine, Belarus and Moldova, and to our common concerns regarding anti-democratic tendencies in the Russian Federation.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, le résultat des référendums sur la Constitution européenne organisés en France et aux Pays-Bas en 2005 témoigne des tendances antidémocratiques dans la politique européenne.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Mr President, Prime Minister. The response to the referendums on the EU Constitution in France and the Netherlands in 2005 is an example of undemocratic tendencies in European politics.
En Ukraine, en Moldavie et au Bélarus, nous pouvons observer une évolution semblable qui se caractérise par une instabilité politique grandissante, des tendances antidémocratiques, une régression économique, des régimes toujours plus autoritaires et un pluralisme politique en recul.
We can see a similar development in Ukraine, Moldova and Belarus, with increased political unrest, antidemocratic tendencies, economic recession, increasingly authoritarian regimes and reduced political pluralism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.