Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“tendance à croire qu'il” in English

4 examples
J’ai tendance à croire qu’il y a un fond de vérité dans les histoires racontant que la question du régime de régulation fut un sujet majeur des pourparlers relatifs à la fusion.
I tend to believe there was truth in the stories that the issue of the regulatory regime was a major subject in the merger talks.
J'ai tendance à croire qu'il faut mettre les mères sur le même pied d'égalité partout en Europe et que nous ne devrions pas accepter deux poids, deux mesures, ou une méthode à la Janus.
I would think that mothers should be put on an equal footing throughout Europe, and we ought not to accept double standards or the Janus face.
Nous avons parfois tendance à croire qu'il s'agit là d'un phénomène qui a lieu en marge de notre société, alors qu'en réalité, la violence à l'égard des femmes a lieu avant tout au cœur de nos foyers.
At times, we are tempted to believe that this is a phenomenon that takes place on the fringes of our society when, in reality, violence against women is carried out above all within the home.
Monsieur le Président, certains présidents de commission ont tendance à croire qu'il leur est impossible de faire mal et que le règlement du Parlement ne les concerne pas, alors qu'ils devraient en être les premiers défenseurs.
Mr President, some committee chairmen have a tendency to think they can do no wrong and that the Rules of Procedure do not apply to them, although they should be their most prominent defenders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.