Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“tenant compte du rôle” in English

9 examples
J'aurais voulu avoir plus de certitude quant au rôle proposé pour la Cour de justice, en tenant compte du rôle des tribunaux des États membres.
I would like to have had more certainty about the proposed role of the Court of Justice taking into account the role of the courts of the Member States.
Les points cités, qui tiennent compte de l' importance de la pêche en Europe, doivent également être discutés à la prochaine Conférence intergouvernementale en tenant compte du rôle du Parlement.
The points mentioned, which take account of the importance of fisheries in Europe, must therefore be picked out as central themes at the next Intergovernmental Conference when the role of Parliament is being considered.
Nous avons à travailler avec tous ces acteurs-là et l'EBA, et naturellement en tenant compte du rôle du comité du risque systémique pour la bonne cohérence de l'application et les bonnes leçons que l'on doit tirer des stress tests.
We must work with all these stakeholders and the EBA, and naturally we must have regard for the role of the Systemic Risk Board, so that we apply the stress tests consistently and so that we learn from them.
Cherchons une nouvelle méthode pour mieux planifier la survie à long terme des agriculteurs, responsables de la sécurité alimentaire, méthode tenant compte du rôle unique que jouent les agriculteurs dans la gestion de l'environnement.
Let us take a fresh look at how better we can plan the long-term survival of agriculture as the profession responsible for food security and safety, taking account of the unique role of farmers as managers of the environment.
C'est dans ce but qu'il devient important de mettre en place un nouveau régime de soutien permettant une modulation de l'aide plus équitable, plus contrôlée et tenant compte du rôle environnemental et des exigences des petits producteurs.
For that reason, it is becoming important to set up a new system of support, which will enable aid to be distributed more fairly, in a more controlled way, taking into consideration the role of the environment and the requirements of small producers.
Et j'ajouterais, en plus du développement de ce dialogue critique, deux éléments supplémentaires: le soutien à la proposition de la Commission et une action commune avec les États-Unis, en tenant compte du rôle essentiel que doit jouer notre médiateur, M. Moratinos.
And I would add two further elements, apart from promoting that critical dialogue: support for the Commission proposal, and joint action with the United States, bearing in mind the key role which should be played by our envoy, Mr Moratinos.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.