Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“tenant compte des résultats” in English

17 examples
J'ajoute: en tenant compte des résultats de la CIG.
I would add that account will be taken of the results of that conference.
Nous avons besoin d'urgence de nouvelles normes européennes tenant compte des résultats de la recherche.
New European norms which take account of scientific findings are urgently needed for this.
Pour la première fois, ce rapport a été rédigé en tenant compte des résultats obtenus par l'Agence des droits fondamentaux.
For the first time, this report was drawn up taking into account the results obtained by the Fundamental Rights Agency.
Tenant compte des résultats de l'évaluation d'incidence, la Commission a soumis l'an dernier une proposition politique basée sur le "principe du devoir de diligence".
Based on the results of the impact assessment, the Commission submitted a policy proposal last year based on the 'principle of due diligence'.
Il a été réitéré que les négociations relatives à l'adhésion de Chypre s'engageront à partir d'une proposition de la Commission six mois après la conclusion de la Conférence intergouvernementale, en tenant compte des résultats de celle-ci.
It was reiterated that negotiations on the accession of Cyprus will get under way with a Commission proposal six months after the end of the Intergovernmental Conference, taking into account the results of that conference.
Après approbation du rapport du Parlement et tenant compte des résultats positifs de la consultation, la Commission est en mesure de présenter une proposition qui permette de satisfaire les légitimes expectatives suscitées par le Livre vert.
Following the approval of the report by the European Parliament, and bearing in mind the positive outcome of the consultation, the Commission is now ready to present a proposal which should satisfy the legitimate expectations raised by the Green Paper.
Il y a une idée de proposition qui subsiste en tout cas, et je me félicite d'y avoir contribué, c'est celle qui veut que le Conseil européen choisisse la personne à désigner comme président de la Commission en tenant compte des résultats électoraux.
In any case, it was the motion for a resolution that contained the proposal - and I am pleased to have contributed to this - for the European Council to choose the person to be nominated as Commission President bearing in mind the election results.
Sur la base de cette méthode et en tenant compte des résultats d’un atelier CEN/CENELEC en cours, la Commission établira une méthode de calcul standard de l’électricité produite par cogénération et les lignes directrices nécessaires pour procéder � ce calcul.
Based on this method and taking into account the results from a CEN/CENELEC workshop currently in progress, the Commission is to devise a standard calculation for cogenerated electricity and the necessary guidelines for using it.
Il y a une proposition qui subsiste en tout cas, et je me félicite que ce soit sur une proposition d'amendement que j'ai déposée, celle qui veut que le Conseil européen choisisse la personne à proposer comme président de la Commission en tenant compte des résultats électoraux .
In any case, it has been proposed - I am pleased to say that this is due to my amendment - that the European Council should choose the person to be nominated as Commission President bearing in mind the election results.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.