Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“tenant compte des questions” in English

6 examples
Mais il est très probable que nous progressions dans la bonne direction, en tenant compte des questions de concurrence et de durabilité et en conciliant les règles et les objectifs déjà négociés et à négocier.
But there is a good chance that we are now taking a step in the right direction, bearing in mind considerations of competition and sustainability, and reconciling rules and objectives already negotiated and those to be negotiated in future.
La réduction de ces niveaux (diminués de moitié par rapport aux anciens niveaux indicatifs) constitue un pas dans la bonne direction, c'est-à-dire vers une politique plus responsable tenant compte des questions de santé publique.
The reduction (50% lower than the previous indicative guide levels) is a step in the right direction towards a more responsible policy that takes public health seriously.
Je voudrais expliquer notre politique sur cette importante affaire de principe - et ce sera l'objet de mon troisième point - en tenant compte des questions posées par les honorables parlementaires, Mme González Alvarez, M. Cabezón Alonso et Mme Oddy.
I want to explain our policy on this important matter of principle - and this is my third point - taking into account the questions put forward by the honourable Members, Mrs González Alvarez, Mr Cabezón Alonso and Ms Oddy.
J'ai voté pour ce rapport car je pense qu'il est particulièrement approprié si nous voulons faire en sorte que des politiques plus durables, tenant compte des questions sociales et environnementales, soient développées, notamment en promouvant la responsabilité sociale des entreprises (RES).
I voted in favour of this report as I think it is particularly pertinent in ensuring that more sustainable policies are developed which take account of social and environmental issues, particularly by promoting corporate social responsibility (CSR).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.