Le troisième objectif est de donner aux États membres producteurs de bananes le contrôle de l'octroi des aides, de sorte que l'opération puisse être exécutée aussi efficacement que possible, en tenant compte des priorités spécifiques de ces régions.
The third objective is to give banana-producing Member States control over the granting of aid, so that this can be done in the most effective way, taking account of the specific priorities of these regions.
Il faut que le système de gestion de la dette publique et privée soutienne la croissance à long terme, ce qui implique d'améliorer le contexte d'investissement et d'œuvrer au développement du marché intérieur, tout en tenant compte des priorités et des besoins spécifiques des États membres.
It is important that the system intended to manage public and private debt should support long-term growth. This would include improving investment conditions and development of the internal market, while also taking into account the specific priorities and needs of the Member States.