Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“tenant compte des nouveaux” in English

6 examples
Il convient de définir des stratégies européennes de lutte contre le chômage, en tenant compte des nouveaux pouvoirs conférés par le traité d'Amsterdam ainsi que des nouveaux règlements du Fonds social européen.
European employment strategies must be put in place in accordance with the new powers contained within the Amsterdam Treaty as well as within revised European social fund regulations.
L'objectif principal est la lutte contre le chômage par la création d'emplois de qualité et dans des proportions suffisantes en tenant compte des nouveaux besoins d'une société qui a évolué et qui évoluera encore plus à l'avenir.
The main aim is to combat unemployment through the creation of sufficient quality employment, taking into account the new needs of a society that has changed and that will undergo further changes in the future.
C'est un thème controversé mais, de toute évidence, tenant compte des nouveaux problèmes de changements climatiques et d'autres questions, c'est d'après moi -je l'ai répété à plusieurs occasions- quelque chose d'absolument inévitable.
This is a controversial issue but, clearly, taking account of the new problems relating to climate change and other issues, in my opinion - I have said so repeatedly - it is an absolutely crucial one.
Je suis favorable à ce que l'Union européenne exerce un rôle prépondérant dans les négociations en cours au sein de l'OMC, afin de clore le cycle de Doha tout en tenant compte des nouveaux défis mondiaux, comme le changement climatique, la sécurité et la souveraineté alimentaire.
I am in favour of the European Union playing a leading role in the current WTO negotiations, so as to conclude the Doha Round while bearing in mind the new global challenges, such as climate change, security and food sovereignty.
La Commission évaluera également la nécessité de reclasser certaines substances prioritaires en substances dangereuses prioritaires, en tenant compte des nouveaux éléments d'information qui seront alors disponibles ainsi que des derniers développements dans le cadre du règlement REACH.
The Commission will also assess the need to class priority substances as priority hazardous substances, taking into account the new information that will be available, and the latest developments within the scope of the REACH Regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.