Un examen de la directive tenant compte des difficultés que présente l' application actuelle du texte ne serait à mon sens pas à exclure.
Revision of the FFH directive, including the current difficulties in implementation, should not, I think be excluded.
Notre agriculture doit évoluer progressivement et en tenant compte des difficultés rencontrées par nos agriculteurs, acteurs incontournables de nos campagnes mais aussi de nos villes.
Our agriculture must evolve gradually and by responding to the difficulties faced by our farmers, who are key players not only in our rural areas but also in our cities.
Pour cette raison, nous devons renforcer notre politique de pêche durable en tenant compte des difficultés des personnes qui tirent leur subsistance de la mer - un secteur qui, bien évidemment, est très responsable.
For this reason, we need to strengthen our sustainable fisheries policy, taking on board the difficulties of people who make their living from the sea, who, incidentally, are a highly responsible sector.