Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“tenant compte des conclusions” in English

6 examples
Il s'agit principalement de revoir la stratégie de l'Union en faveur du développement durable en tenant compte des conclusions du sommet mondial de Johannesburg.
This mainly means reviewing the Union's strategy on sustainable development in the light of the outcome of the world summit in Johannesburg.
En 2008, un rapport sur ce sujet sera rédigé et la Commission décidera des actions futures à entreprendre dans ce domaine, en tenant compte des conclusions du rapport.
In 2008, a relevant report will be drawn up, and the Commission will decide what further action to take in this area, taking account of the conclusions of the report.
Sur la base de ces informations, et en tenant compte des conclusions de votre rapport, nous envisagerons les amendements ou améliorations possibles à apporter aux textes adoptés.
Based on this information, and also taking into account what is raised in the conclusions of your report, we will assess any possible amendments or improvements to the texts adopted.
En revanche, la Commission accueille l'amendement, introduit par Mme Palacio, invitant l'Institution à poursuivre la réflexion en tenant compte des conclusions de l'audition dont je viens de parler.
The Commission can, however, accept the amendment put forward by Mrs Palacio, calling on it to continue its deliberations, taking into account the conclusions of the hearing to which I have just referred.
Notre message est clair, Madame le Commissaire: retirer la proposition de modification de la directive existante et en préparer une nouvelle, en tenant compte des conclusions de mon rapport, sur lesquelles nous voterons avant le vote sur le projet de résolution législative.
Our message is clear, Commissioner: withdraw the proposal to amend the existing directive and draft a new one, taking account of the conclusions of my report which we will be voting on before the draft legislative resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.