Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“tenant compte des circonstances” in English

11 examples
Cela aurait permis une politique des déchets plus flexible, tenant compte des circonstances.
It would have made for a more flexible waste policy which took account of circumstances.
Tenant compte des circonstances politiques et sociales, c'est un bon compromis qui a été trouvé.
In the light of political and social circumstances the resulting compromise is a good one.
Il vaut mieux appliquer strictement des lignes directrices claires, en tenant compte des circonstances spécifiques.
It is preferable to apply clear guidelines strictly, taking into account the specific circumstances.
Néanmoins tous les collègues qui étaient présents sur place pour observer les élections sont tous d'accord pour accepter le résultat de ces élections tenant compte des circonstances.
And yet all Members who were there to observe the elections agreed that those elections must be accepted under the conditions that existed.
Il n'existe pas de modèle unique et universel de flexicurité, et ce concept doit donc être mis en œuvre en tenant compte des circonstances et des traditions des différents États membres.
There is no single universal model of flexicurity and so this concept should be put into effect taking account of the specific circumstances and traditions that prevail in the different Member States.
Celle-ci permet aux États membres d'examiner des cas individuellement, en tenant compte des circonstances prévalant dans le pays d'origine, notamment ses lois et ses règlements et la manière dont ils sont appliqués.
Similarly, it provides for Member States to consider cases on an individual basis, taking into account the circumstances in the country of origin, including its laws and regulations and the manner in which they are applied.
Comme j' ai déjà eu l' occasion de le dire devant ce Parlement, la Commission est convaincue que la Convention doit pouvoir, le cas échéant, adapter et développer ces droits en tenant compte des circonstances actuelles, notamment des évolutions technologiques et sociales.
As I have said before in this House, the Commission is convinced that the Convention must be able, if necessary, to adapt and develop these rights in view of current circumstances, particularly technological and social changes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.