Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“tenant compte des autres” in English

4 examples
Nous n'excluons pas une éventuelle augmentation des dépenses de défense, mais ce point devra être examiné en tenant compte des autres priorités, sur le plan social et économique par exemple.
We do not rule out the possibility of increasing defence expenditure, but that will have to be assessed on its own merits, also in line with other priorities, for example in the social and economic field.
Deuxièmement, en tenant compte des autres domaines ayant déjà recours à l'instrument de flexibilité, la moitié de celui-ci aurait été utilisée, rendant son emploi impossible dans des domaines où il serait probablement bien plus utile.
The second reason was because, together with other areas where the flexibility instrument has already been earmarked, this would use up half the instrument and thus make it impossible for it to be used in areas where significantly better use could presumably be made of it.
Je voudrais en particulier attirer l'attention sur le paragraphe 15 dans lequel nous confirmons la politique d'acquisition que le Parlement européen entend mener dans les meilleurs délais dans le domaine immobilier, en tenant compte des autres appels au budget.
I particularly draw the House's attention to paragraph 15 in which we reaffirm the European Parliament's policy of property acquisitions in as short a time as possible, consistent with other budgetary demands.
C'est pourquoi une évaluation de la cohérence de la politique des sanctions doit effectivement être menée, non seulement au regard des bilans des pays tiers sur le plan du respect des droits de l'homme, mais aussi en tenant compte des autres objectifs et critères de la PESC.
That is why an evaluation of the consistency of the sanctions policy must be conducted, not only to look at third countries' human rights records but also to take account of the other objectives and criteria of the CFSP.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.