News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tenant compte des amendements” in English
7 examplesPour toutes ces raisons et tenant compte des amendements que nous avons déposés, nous voterons en faveur de ce rapport.
For all of these reasons, taking into account the amendments that we tabled, we will vote in favour of this report.
Même en tenant compte des amendements du Parlement, ces représentants minoritaires ne pourront peser sur aucune décision.
Even by taking Parliament' s amendments into account, these minority representatives will not be able to influence any decisions.
Ceci me permet d'espérer que le Conseil en particulier adoptera le paquet, en tenant compte des amendements que nous proposons.
I think both the Commission and the Council should recognise that they represent Parliament's wish to collaborate. I therefore hope that the Council in particular will approve the package, taking account of the amendments we propose.
Aujourd'hui encore, à Luxembourg, le Conseil pourrait parvenir à un accord définitif sur ladite proposition, en tenant compte des amendements du Parlement.
In Luxembourg today, the Council has been able to conclude an understanding by taking into account the amendments approved by Parliament.
(PL) Monsieur le Président, en tenant compte des amendements proposés, il est indéniable que la directive en question est l'une des premières initiatives visant à atteindre ces objectifs importants.
(PL) Mr President, taking the proposed amendments into account, there is no mistaking the fact that the directive in question is one of the first initiatives aimed at achieving these important goals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
