News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tenant compte de l'expérience” in English
9 examplesConcernant la durée des programmes, la Commission, en tenant compte de l'expérience passée, a proposé une durée de cinq ans.
As regards the duration of the programmes, the Commission has taken account of past experience and proposed a duration of five years.
Dans la situation actuelle, et tenant compte de l'expérience, il paraît donc opportun encore de procéder à l'élimination des animaux contaminés.
In the current situation, and in the light of experience, it would appear fitting to get rid of the contaminated animals.
Elle le fera en tenant compte de l'expérience acquise dans l'application des règlements sur les services publics ainsi que des différences entre États membres.
This will take account of experience in applying the rules on public services, and of the differences between Member States.
Afin que la mise en œuvre de la politique de coopération au développement soit plus performante, tous les pays qui y sont associés devraient partager leurs expériences positives, en tenant compte de l'expérience des nouveaux États membres à l'Est.
In order to achieve greater success in the implementation of development cooperation policy, all countries involved should share their positive experience, taking account of the experience of the new Member States in the East.
La proposition de réforme se fonde sur les décisions prises en 1990 à propos des pommes et en 1994-1995 à propos des pêches et des nectarines, auxquelles viennent s'ajouter quelques modifications tenant compte de l'expérience acquise en la matière.
This reform proposal is based on what was decided for apples in 1990, and for peaches and nectarines in the marketing year 1994-1995, with certain modifications which take into account the experience gained.
L'Organisation mondiale du commerce doit procéder à la création d'un cadre multilatéral de règles internationales de coopération et de politique de concurrence en tenant compte de l'expérience d'accords bilatéraux récents, comme celui conclu entre l'Union européenne et les Etats-Unis.
The World Trade Organization must progress towards the creation of a multipartite framework for international rules of cooperation and competition policy, taking account of experiences stemming from recent bipartite agreements such as the agreement between the European Union and the United States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
