Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“tenant compte de l'avis” in English

10 examples
Il s'agit dès lors d'une question sur laquelle le Conseil sera amené à se prononcer à l'avenir, en tenant compte de l'avis du Parlement européen.
Consequently, this is a question the Council will have an opportunity to decide on in the future, taking account of the opinion of the European Parliament.
Nous avons également examiné la question de la libéralisation de la production et du remplacement de pièces détachées en tenant compte de l'avis de trois parties intéressées.
The liberalisation of the production and turnover of spare parts was also analysed, taking into account three interested parties.
Je me demande s'il ne serait pas plus approprié de progresser en tenant compte de l'avis des gens qui, bien qu'opposés au gouvernement, ne sont pas impliqués dans les groupes rebelles.
I wonder if the way forward might not be to get people on board who may be opposed to the government, but who are not involved in rebel groups.
En fait, le Conseil n'est toujours pas parvenu à une position commune sur l'entièreté du texte en question et il a l'intention de poursuivre ses discussions en tenant compte de l'avis du Parlement européen.
In fact, the Council has not yet reached agreement on the whole of the text in question and intends to continue its discussions in the light of the European Parliament's opinion.
Il s'agit là d'un très long travail, qu'il a mené à bien intelligemment et en tenant compte de l'avis de ses collègues et des experts que nous avons auditionnés au sein de la commission de l'agriculture de notre Parlement.
It is the result of a very long period of work, carried out intelligently, taking account of the opinion of his fellow Members and the experts we have heard within the Parliamentary Committee on Agriculture and Rural Development.
C'est pourquoi nous insistons une nouvelle fois pour que la décision relative à la ventilation des crédits et aux lignes d'exécution, y compris la décision sur les mesures communes, soit prise en tenant compte de l'avis que rendra le groupe de travail interinstitutionnel.
We therefore wish to stress once again that the decision on the breakdown of appropriations and the guidelines for implementation, including joint actions, is taken on the basis of the opinion given by the interinstitutional working group.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, la présente proposition de directive représente pour moi une tentative insuffisante, en tenant compte de l'avis du comité scientifique, d'exclure le risque posé par six phtalates dans les jouets pour enfants de moins de trois ans.
Mr President, ladies and gentlemen, I regard the proposal for a directive we have here as an inadequate attempt to ban the use of six phthalates in toys for infants under three years old on the basis of the opinion of the Scientific Committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.