Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“tenant compte de l'élargissement” in English

6 examples
En quatrième lieu, l'automne prochain, la Commission a promis la première communication sur le contexte financier après l'an 2000, et ce en tenant compte de l'élargissement.
Fourthly, next autumn the Commission has promised the first communication on the financial framework after 2000, including enlargement.
Dans le rapport de Mme Langenhagen, j'aimerais mettre en évidence les observations qu'elle fait au niveau mondial et celles qu'elle fait au niveau européen, en tenant compte de l'élargissement.
From Mrs Langenhagen's report I should like to highlight her observations on both the global and European frameworks, taking account of enlargement.
En tenant compte de l'élargissement de 2004 et du prochain élargissement, qui est presque pour demain, l'objectif premier doit avant tout être la garantie du fonctionnement effectif de toutes les institutions de l'Union.
Taking into account the enlargement in 2004 and the next one, which is almost upon us, the overriding aim must first and foremost be to ensure the effective operation of all the Union's institutions.
Il s'agissait de poursuivre les réformes agricoles entamées en 1992, et de sauvegarder les éléments essentiels de la cohésion économique et sociale, tout en tenant compte de l'élargissement et des contraintes financières.
We had to continue with the agricultural reforms launched in 1992 and maintain the essential elements of economic and social cohesion, whilst taking enlargement and the financial constraints into account.
La proposition de la Commission est le minimum nécessaire pour garantir que cette institution pourra assumer ses responsabilités institutionnelles en tenant compte de l’élargissement et, surtout, des nouvelles politiques envisagées par l’Union.
The Commission’s proposal represents the minimum action necessary to ensure this institution will be able to shoulder its institutional responsibilities taking account of enlargement, and above all, of the new policies envisaged by the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.