Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“tenant compte d'un” in English

9 examples
La Commission rédigera ensuite une communication sur le cadre financier de l'Union après 1999 en tenant compte d'un élargissement éventuel.
The Commission will then produce a statement on the financial framework, after 1999, which takes account of the possible enlargement.
Il me semble important de souligner dans ce contexte que nous devons envisager la politique énergétique en tenant compte d'un certain nombre d'objectifs différents.
I believe it is important in this context to point out that we must look at energy policy in terms of a number of different objectives.
Il s' est remis au travail et a réécrit son rapport en tenant compte d' un grand nombre de suggestions, pour néanmoins recevoir encore près de 100 amendements lors du deuxième tour.
He went back to work, rewrote his report and took into account the very many suggestions, but had to face nearly another 100 amendments in the second round.
La base politique est claire : harmoniser le marché en tenant compte d' un niveau élevé de protection de la santé publique et des consommateurs, en s' appuyant sur la réglementation existante et en promouvant le point de vue scientifique.
The political basis is clear: harmonisation of the market whilst maintaining a high standard of public health and consumer protection, and building on existing legislation and advanced scientific knowledge.
Je ne suis pas certaine de bien comprendre la question suivante. Si l'on consulte le budget - le budget général de l'agriculture adopté par les États membres en 2002 - vous constaterez que celui-ci a été ajusté en tenant compte d'un taux d'inflation de 1 %.
I am not sure if I understood the next question completely, but if you look at the budget - the overall budget for agriculture agreed by Heads of State in 2002 - this budget was fixed but adjusted with an inflation rate of just 1%.
La proposition de la Commission a été formulée sur la base de l' article 95 du Traité, en tenant compte d' un niveau élevé de protection de la santé grâce à l' harmonisation du marché intérieur pour les produits du tabac, et ce point recueille notre entière adhésion.
The Commission proposal is based on Article 95 of the Treaty, taking account of a high level of protection of public health by harmonising the internal market in tobacco products and we agree wholeheartedly with this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.