Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“tenais également” in English

11 examples
Je tenais également à mentionner ce point.
I should also like to mention this once more.
Je tenais, également, à le dire à l'occasion de ce débat.
I also wished to say this on the occasion of this debate.
Monsieur le Président, je tenais également à m'associer aux félicitations pour le brillant travail de madame le député Günther.
Mr President, I also wish to go along with those who have congratulated Mrs Günther on her brilliant work.
Je tenais également à vous le faire savoir parce que ma demande d'un nouveau report du dossier et du vote de quatre semaines n'a pas été suivie hier.
I am saying this because my amendment and my request that the procedure and the vote should be deferred by a further four weeks were not accepted yesterday.
De toute manière, je tenais également à le dire à ceux qui nous écoutent ici dans l'Assemblée, parce que je suis une assidue et une fan de cette représentation.
In any case, I, too, wanted to say this to the House today as I am a devoted fan of this play.
Je tenais également à préciser que je partage l'idée exprimée dans la résolution selon laquelle ce conflit pourrait avoir des effets néfastes sur les relations entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud.
I also wished to lend my support to the idea set out in the resolution that this dispute may and should have negative consequences for relations between the EU and South Africa.
Au-delà du travail de fond que nous avons mené sur ce texte, je tenais également à évoquer les difficultés rencontrées dans l'élaboration pratique de ce rapport, compte tenu de l'urgence avec laquelle il a été traité.
In addition to our basic work on this text, I also wish to mention some of the difficulties encountered while the report was being drawn up, given its urgent nature.
Je tenais également à ouvrir mon intervention par un hommage aux quatre pompiers qui ont perdu la vie en juin à Horta de Sant Joan, dans la province de Tarragone, et en exprimant mes condoléances à leur famille et à leurs collègues.
I would also like to say that I wanted to begin my speech by remembering the four firemen who died in June in Horta de Sant Joan, Tarragona, and paying my respects to their families and colleagues.
Pour terminer, Monsieur le Président, je tenais également à aborder un aspect du rapport qui me semble important et auquel M. Graziani a apporté des amendements, présentés entre autres par moi-même, qui concernent le secteur de la pêche.
Finally, Mr President, I should like to mention fishing, which I think is an important aspect of the report. Mr Graziani has incorporated amendments in this area, some of them at my suggestion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.