L’avocat des professeurs de langue a-t-il été consulté en temps utile par exemple?
Was the teachers’ lawyer consulted in due time, for example?
Plus précisément, un avis important de la commission des relations économiques extérieures n'a pas pu être pris en considération en temps utile par la commission des affaires étrangères, ce qui est regrettable.
Notably, an important opinion of the Committee on External Economic Relations was not considered at the proper time by the Committee on Foreign Affairs and that is a pity.
J'espère que le Parlement européen sera informé de manière appropriée et en temps utile par la Commission des négociations sur les futurs accords, dans l'intérêt d'une bonne coopération interinstitutionnelle et d'une circulation efficace des informations.
I hope that the European Parliament will be informed in an appropriate way and in good time by the Commission about negotiations on future agreements in the interests of good interinstitutional cooperation and an effective flow of information.