News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“temps toutefois nous devons” in English
4 examplesDans le même temps toutefois, nous devons prendre des mesures générales au bénéfice de l'ensemble de la population rom. Cette communauté souffre de la pire des discriminations.
At the same time, however, we need to take general action that benefits the Roma population as a whole; they are one of the communities that suffers from the worst discrimination, and so any anti-discrimination policy is going to help them.
Nous n'avons pas de solution miracle et nous ne pouvons retenir l'énergie à nos frontières. En même temps, toutefois, nous devons également chercher des solutions à court terme.
We have no magic solutions, and we cannot hold energy back at our borders; at the same time, however, we must also look for solutions in the short term.
Dans le même temps toutefois, nous devons veiller à ce que la ligne en principe dominante en Macédoine, à savoir celle du respect de la minorité albanaise, continue de prévaloir et, si possible, soit encore renforcée.
But at the same time we must ensure that the policy Macedonia is adopting in principle, namely respect for the Albanian minority, is pursued consistently and, where possible, developed further.
En même temps toutefois, nous devons réaliser qu'il existe des questions d'actualité de nature politique, particulièrement la question palestinienne et le statut non défini du Sahara occidental, et ces problèmes ont handicapé la bonne marche de l'évolution.
At the same time, however, we need to recognise that there are some ongoing issues of a political nature, especially the Palestinian question and the undefined status of Western Sahara, and that they have hampered the requisite progress.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
