La Présidence du Conseil n'est pas parvenue à imposer des limites à temps, tout comme la Présidence de la Commission.
The Presidency of the Council - just like that of the Commission - has failed to set boundaries in good time.
Reconstruire une cohésion dans l'État prendra du temps, tout comme améliorer la situation inacceptable de l'éducation et des soins de santé.
Rebuilding a cohesive state will take time, as will improving the unacceptably low levels of education and healthcare.
J'ai rencontré le ministre de l'énergie de l'Alberta, qui s'est beaucoup déplacé ces derniers temps, tout comme d'autres, je n'en doute pas.
I have met the Alberta Energy Minister, who has been doing the rounds, as I am sure others have too.
Premièrement, les étapes de traduction et de publication de la décision prennent beaucoup de temps, tout comme la présentation d'observations de la part de tierces parties et la réponse apportée à celles-ci par l'État membre concerné.
Firstly, considerable time is needed for translation and publication of the decision, for third parties to submit observations and for the Member States to comment on these observations.