Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“temps supplémentaire pour” in English

7 examples
Il est équilibré et décrit objectivement la situation en Macédoine; il approuve ce qui a été réalisé et demande un peu de temps supplémentaire pour ce qu'il reste à faire.
It is well balanced and gives an objective description of developments in Macedonia; commending what has been achieved and appealing for a little more time to be devoted to what remains to be done.
De la sorte, les ONG et ceux qui profitent de leur travail ne seront pas le dindon de la farce et nous disposerons d'un laps de temps supplémentaire pour réfléchir à une solution à long terme.
That will mean that the NGOs and those who benefit from their work do not suffer, and it will give us a little more time to consider together how best to proceed in the longer term.
Cette prorogation permettrait aux armateurs de continuer leurs activités sans interruption et la Commission disposerait d’un laps de temps supplémentaire pour négocier et renouveler cet accord.
This extension would enable shipowners to carry out their activities without interruption and the Commission would have more time to negotiate and renew this agreement.
La commission va également avoir besoin de temps supplémentaire pour réaliser une analyse complète et comparative du fonctionnement de marchés similaires d’assurances-vie en Allemagne et en Irlande.
The committee is also going to need more time to carry out a comprehensive, comparative analysis into the operation of similar life assurance markets in Germany and in Ireland.
Il y a encore un cas en cours, étant donné qu'Europol a besoin de temps supplémentaire pour se conformer au projet de recommandation selon lequel il devrait permettre au public un certain accès à des documents.
One case remains ongoing, since Europol needs more time to comply with the draft recommendation that it should approve some public access to documents.
Cela ne ferait que donner aux commerçants indélicats du temps supplémentaire pour exploiter l’absence de coopération efficace entre les autorités chargées de veiller à l’application de la législation dans les États membres.
It would, however, provide rogue traders with more time to exploit the absence of effective cooperation between the enforcement authorities in the Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.