Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“temps sont mûrs” in English

6 examples
Gouverner, c'est aussi faire des choix. Les temps sont mûrs.
Managing also means making choices, and the time is ripe for this.
Après des années de conflit et de tensions au Moyen-Orient, il est clair que les temps sont mûrs pour la paix.
After years of conflict and tension in the Middle East, the time is clearly ripe for peace.
Monsieur le Président, la question qui se pose est de savoir si une loi unitaire européenne sur l'immigration est nécessaire, si les temps sont mûrs pour cela.
Mr President, the point at issue is whether a uniform European law on migration is currently required, whether the time is right for it.
Nous sommes face à un défi unique et les temps sont mûrs : il convient d' allier utilité économique, politique et respect des principes démocratiques fondamentaux.
We face a unique challenge and the time is ripe for combining economic and political expediency with respect for basic democratic principles.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.