L'installation de logiciels adéquats et la communication d'informations en temps réel dans des centres de gestion du trafic permettraient de diminuer l'encombrement du réseau routier de 40 %.
Appropriate software and real-time information in traffic centres would enable a 40% reduction in congestion.
Les informations qu'il diffuse aident les marins, les pilotes et les services de secours grâce à de nombreuses sources en temps réel dans le monde entier, mais il nous faudrait davantage d'installations de ce type.
Its information assists mariners, aircraft and emergency planners from a range of real-time sources around the world, but we need more than these sorts of facilities.
(EN) Tout d'abord, j'ai entendu beaucoup de commentaires sur les défis auxquels la BCE a été confrontée et beaucoup d'éloges adressés à la BCE pour avoir su réagir en temps réel dans des circonstances très difficiles.
First of all, I would say that I have heard a lot on the challenges the ECB faced and praise for the ECB for having been able to react in real time in very difficult circumstances.