Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères court terme l'ordre du jour par l'union dans le monde qu'il soit peut être livre vert particulier dans lutter contre cour des comptes société civile coopération avec pense qu'il président en exercice

“temps qui m'est accordé” in English

6 examples
Monsieur le Président, le temps qui m'est accordé est vraiment court.
Mr President, my allotted time is really very short.
De plus, je vais utiliser un peu du temps qui m'est accordé - car cela me semble important - pour souligner la présence ici de la présidence en exercice du Conseil.
And I am also going to take a moment to mention the presence here of the Presidency-in-Office, as I believe it is important.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vais essayer de compenser l'excédent de temps utilisé par la députée qui m'a précédé, en ne dépassant pas le temps qui m'est accordé.
Mr President, Commissioner, I shall try to compensate for the fact that the previous speaker overran her time by not using all the time allocated to me.
Dans le bref laps de temps qui m'est accordé, je voudrais évoquer un exemple de stratégie de communication utilisée en son temps par un ancien président de ce Parlement, Pat Cox, pour communiquer sur l'Europe.
In the short time available to me, I should like to mention the strategy used by a former President of this Parliament, Pat Cox, to communicate Europe.
Monsieur le Président, je ne vais pas passer ni perdre une partie du temps qui m' est accordé à répondre ou à critiquer un des État membre qui respecte ou non la législation, je veux poser une série de questions concrètes au commissaire sur l' harmonisation.
Mr President, I am not going to spend or waste part of my time responding to or criticising any of the Member States who are or are not complying with the legislation, but I would like to ask the Commissioner a series of specific question on the issue of harmonisation.
Monsieur le Président, je crois que, à ce moment du débat et étant donné les interventions de mes autres collègues qui ont exprimé leur inquiétude, qui n'est autre que l'expression de l'inquiétude des citoyens, il y a peu de choses à ajouter et je ne vais donc pas épuiser le temps qui m'est accordé.
Mr President, I think at this stage in the debate, in the light of the contributions by other Members who have expressed their concern, which is no more than the concern of ordinary people, there is little more to be said and I do not intend to waste the time I have.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.