Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“temps que nous reconnaissions” in English

5 examples
Il est temps que nous reconnaissions les capacités des femmes, y compris en ce qui concerne le travail en faveur de la paix et de la sécurité.
It is time that we recognised the capability of women, including in connection with the peace and security work.
(EN) Monsieur le Président, il est grand temps que nous reconnaissions que le mercure peut provoquer, et provoque effectivement, de graves problèmes de santé.
Mr President, it is high time we acknowledged that mercury can and indeed does cause serious health problems.
Une partie de la solution d'un problème consiste également à sensibiliser les gens à ce problème, et il est grand temps que nous reconnaissions que certaines régions européennes - comme la mienne - sont aussi confrontées à la déforestation galopante.
Part of solving a problem is also creating awareness about the problem, and it is high time we acknowledged that some European regions - like mine - are also confronted with rampant deforestation.
Comme Mme Zanicchi, j'estime qu'il est grand temps que nous reconnaissions combien il est important, sur le plan politique, de renforcer la capacité de réaction de l'UE aux catastrophes et qu'il convient de tout mettre en œuvre pour atteindre cet objectif.
I share the rapporteur Mrs Zanicchi's belief that it is high time to recognise the political importance of strengthening the European Union's disaster response capability and that all means should be mobilised to achieve this objective.
En outre, j'estime, comme Mme Zanicchi, qu'il est grand temps que nous reconnaissions combien il est important, sur le plan politique, de renforcer la capacité de réaction de l'UE face aux catastrophes et qu'il convient de tout mettre en œuvre pour atteindre cet objectif.
In addition, I agree with Mrs Zanicchi that it is high time we recognised the political importance of reinforcing the EU disaster response capability and that all means should be mobilised to achieve this objective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.