Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“temps que nous passions” in English

7 examples
Il est grand temps que nous passions à la convergence!
Convergence is what we need, and the sooner the better!
Il me semble qu’il est temps que nous passions � la discussion de questions politiques d’un autre ordre.
It seems to me that it is time that we moved on to debate political issues of a different order.
Il est grand temps que nous passions du principe du pollueur-payeur à celui du "pollueur restaure le site".
It is high time that we got round to not 'the polluter pays', but 'the polluter restores the site'.
Tous les États membres sont depuis tombés d'accord sur ce point et je pense qu'il est plus que temps que nous passions à des actes concrets.
All Member States are now agreed on this and I think it is high time some action was taken.
Il est peut-être temps que nous passions à un système de loterie et chaque commissaire devrait alors répondre à quatre ou cinq questions et le reste recevrait une réponse écrite.
Perhaps it is time that we moved to a lottery system and each Commissioner would then have to answer four questions or five questions and the rest would be answered in writing.
Là aussi, il est grand temps que nous passions à la vitesse supérieure, non pas seulement en matière de recherche et de développement, mais également sur le plan des incitations fiscales.
Here too, it is high time we moved up a gear, not only on research and development, but also on tax incentives.
Il est maintenant grand temps que nous passions à l'étape suivante et donnions notre consentement - le consentement du Parlement - à cette procédure afin d'apercevoir enfin la lumière au bout du tunnel.
It is now quite simply time to take a step forwards and to give consent from our side - Parliament's side - to this procedure so that there is finally some light at the end of the tunnel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.