Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“temps que nous mettions” in English

13 examples
Il est vraiment grand temps que nous mettions un terme à tout cela.
It really is high time we said no to all of this.
Il est temps que nous mettions un terme aux restitutions à l’exportation.
The time has come for us to end export refunds.
Il est grand temps que nous mettions l’accent sur la politique socio-économique européenne.
It is high time we focused on European socio-economic policy.
Il est temps que nous mettions les citoyens d'Europe et d'Allemagne au courant du jeu que jouent leur gouvernement.
It is time for us to tell the citizens of Europe and of Germany what game their governments are playing.
Permettez-moi de vous rappeler ce que j'ai dit plus tôt: à présent, il est temps que nous mettions à profit ces possibilités!
Let me repeat what I said earlier: now is the time for us to make use of these opportunities!
Il serait temps que nous mettions à l'ordre du jour de vendredi le fait que l'Europe doit examiner ses propres ressources et ses propres sources.
So it is about time that we put on the agenda on Friday that Europe has to look into its own resources and sources.
Alors que le 10e anniversaire de la Convention sur les droits de l'enfant approche, il est temps que nous mettions fin à l'enrôlement et à l'engagement des enfants dans les armées à travers le monde.
As we approach the 10th anniversary of the Convention on the Rights of the Child it is time we put an end to the press-ganging of children to be used in fighting wars.
Il est grand temps que nous mettions en œuvre le noble objectif de Maastricht: une politique étrangère et de sécurité commune, dont l’une des composantes essentielles est aussi un système de défense commun.
It is high time we implemented Maastricht’s lofty goal: a Common Foreign and Security Policy, an essential component of which is also a common defence system.
Le premier est que la technique numérique nous rappelle qu'il est grand temps que nous mettions en valeur cette richesse dont nous disposons tous en la rendant productive à l'ère numérique : il s'agit de la diversité culturelle de l'Europe.
First of all, digital technology reminds us that it is high time we dug up a treasure that lies buried within all of us and made use of it in this digital age.
La pureté du sport devient d’autant plus importante que les conditions économiques sont difficiles et que les problèmes que connaissent les petites entreprises et les indépendants sont graves. C’est pourquoi il est vraiment temps que nous mettions un terme au dopage.
The purity of sport becomes all the more important as economic conditions become tougher and as the problems that small businesses and the self-employed face become greater; that is why we have a real chance to put a stop to doping.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.