Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“temps que nous fassions” in English

13 examples
Il est temps que nous fassions de même.
It is time we did so too.
Toutefois, il est temps que nous fassions preuve de fermeté.
However, the time has come for us to put our foot down.
Il est temps que nous fassions pression sur les États membres.
It is time we put pressure on the Member States.
Il est grand temps que nous fassions quelque chose pour remédier à ce problème.
It is high time we did something about this.
Il est grand temps que nous fassions quelque chose à ce sujet et que nous rendions le développement économique en Europe plus dynamique.
It is high time that we did something about it and made economic development in Europe rather more dynamic.
Elle détient un pouvoir géopolitique énorme, et il est temps que nous fassions passer nos rapports à un niveau plus élevé et plus intense.
It possesses immense geopolitical strength and it is timely for us to shift our relationship to a higher and a more intensive level.
Il est à présent grand temps que nous fassions nous aussi notre devoir, et que nous disions très clairement : nous soutenons M. Pasko, journaliste et défenseur des droits civiques.
It is now high time for us, too, at last to do our duty and say clearly that we stand behind Grigory Pasko, journalist and defender of citizens' rights.
La réalité nous met face à nos responsabilités politiques: il est temps que nous fassions les réformes dont l’Union européenne a besoin pour être cet acteur politique que ses voisins espèrent et que nous attendons.
Reality confronts us with our political responsibilities. It is time for us to carry out the reforms needed by the European Union if it is to be the political actor of our neighbours’ hopes and our own expectations.
C'est pourquoi il est grand temps que nous fassions des progrès dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité européenne et sur ce point, je ne suis pas aussi pessimiste que beaucoup dans cette Assemblée.
For this reason, the time has come for us to make progress on the European foreign and security policy, and I am not as pessimistic about this as many others in this House.
Il est grand temps que nous fassions en sorte que tout individu happé dans le système pénal d'un autre État membre soit informé de ses droits et obtienne l'assistance juridique dont il a besoin, ainsi qu'un accès à des services d'interprétation et de traduction.
It is high time that we made sure that anyone caught up in the criminal justice system of another Member State was made aware of their rights and obtained proper legal assistance, interpretation and translation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.