News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“temps que nous discutions” in English
7 examplesLe temps que nous discutions de ce sujet et près d'un millier de personnes seront mortes de faim quelque part dans le monde - et principalement en Afrique.
By the time it takes to discuss this topic, almost one thousand people will have died of hunger somewhere in the world - the majority of them in Africa.
Il est temps que nous discutions de ce sujet scandaleux, de ce phénomène inhumain et que nous luttions efficacement contre les agressions sexuelles en Haïti.
It is about time we discussed this shameful subject, addressed this inhumane phenomenon, and began to effectively counteract sexual assault in Haiti.
Je pense qu'il est temps que nous discutions de l'ajout de biogaz et de gaz naturel aussi, ce qui serait le meilleur moyen d'atteindre les volumes dont nous avons besoin.
I think it is about time that we discussed whether we put biogas and natural gas as well, which is the best way of boosting the volumes we need.
Il est temps que nous discutions de ce rapport à l'heure où les leaders de l'Union européenne sont engagés dans d'âpres négociations portant sur le futur financement de l'Union elle-même.
It is timely that we are discussing this report when European Union leaders are engaged in tough and contentious negotiations on the future financing of the European Union itself.
En effet, audelà de ces trois défis que devra relever la CIG, n'est-il pas temps de bâtir l'Europe sociale, n'est-il pas temps que nous discutions, à froid, des drames provoqués par le chômage et, mieux encore, que nous essayions de les éviter, ou de les atténuer?
Over and above these three challenges which the IGC is to meet, is it not time to construct a social Europe, time to discuss calmly the tragedies brought about by unemployment, and, better still, time to try to prevent them or mitigate them?
Les dossiers de protection des animaux étudiés par le Conseil concernent avant tout des dispositions techniques mais je pense qu'il est temps que nous discutions également de questions de principes touchant au rapport de l'homme à l'animal ainsi qu'à la manière de traiter celui-ci.
The issues concerning the protection of animals dealt with by the Council, primarily concern technical provisions, but I believe that it is high time that we also discussed matters of principle concerning man' s relationship with animals and how animals are to be treated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
