News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“temps qu'il fera” in English
5 examples« Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
« Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »
"When will you come back?" "It all depends on the weather."
Les météorologues sont des gens qui en savent énormément sur la géophysique, la thermodynamique et la climatologie, mais qui ne savent quasiment rien du temps qu'il fera demain.
Meteorologists are people who know a tremendous amount about geophysics, thermodynamics and climatology, and almost nothing about tomorrow's weather.
Mais les gens qui ont faim aujourd'hui et auront faim demain ne s'intéressent pas au temps qu'il fera dans un siècle.
The people who are suffering from hunger today and tomorrow are not interested in the climate in one hundred years.
La capacité de ces institutions à résoudre les problèmes du monde relève presque de la croyance religieuse, à un point tel que l'un ou l'autre orateur de cette Assemblée pense que la déclaration de Berlin pourrait être en mesure de contrôler le temps qu'il fera à l'avenir!
There is almost a religious belief that these institutions can deal with the world's problems, so much so that one or two speakers here think that the Berlin Declaration may even be able to control the weather in the future!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
