Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“temps qu'il faut pour” in English

8 examples
Donnons-nous le temps qu'il faut pour parvenir à un compromis, même si M. Cohn-Bendit trouve qu'il y a urgence.
We should take the time to do that, even if Mr Cohn-Bendit feels under pressure.
Le deuxième aspect fondamental est le temps qu'il faut pour les transmettre, la puissance avec laquelle elles sont transmises pour permettre aussi la coexistence et, enfin, les priorités établies par l'intermédiaire des logiciels.
The next most important aspect is the time it takes for it to be transmitted, the strength with which it is transmitted in order also to enable coexistence here, and, finally, the priorities that are established by means of the software.
Je m'étonne quand même un peu du temps qu'il faut pour que le Parlement obtienne tant bien que mal quelques informations sur le projet de traité, alors que des groupes de pression et d'autres groupes disposent des textes définitifs.
I am rather surprised at the length of time it take for this House to be to some extent informed about the draft agreement, whereas lobbyists and other groups have the complete texts of agreements made available to them.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, j'aimerais remercier Monsieur Ouzký pour la question qu'il a posée. Je m'inquiète moi aussi du temps qu'il faut pour compléter notre travail législatif en matière de protection des sols.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, I should like to thank Mr Ouzký for the question he posed, as I too am concerned about how long it is taking to complete our legislative work on soil protection.
J'aimerais faire une brève déclaration à ce sujet et prendre le temps qu'il faut pour voir si nous pouvons comprendre ensemble - non seulement comprendre, mais aussi avancer dans la quête d'une solution - cette question très complexe qui figure aujourd'hui en tête de l'agenda international.
I would like to make a short statement about it and spend the time necessary to see whether we can together understand - and not only understand but make some progress on the solution of - this very complicated issue that is at the top of the international agenda today.
Je félicite les rapporteurs et la Commission d'avoir considéré dans leurs rapports l'objectif global de l'amélioration de la qualité de l'air et de la réduction de la congestion de la circulation et, ce faisant, du nombre d'accidents et du temps qu'il faut pour traverser nos grandes villes.
I would like to congratulate the rapporteurs and the Commission for considering in their report the global objective of improving air quality and reducing traffic congestion and thereby the number of accidents and the time required to cross our major cities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.