News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“temps qu'il faudra” in English
8 examplesCela signifie que nous pouvons prendre le temps qu'il faudra pour examiner attentivement la manière de corriger les erreurs.
This means that we can take time to consider carefully how to correct the mistakes made.
La Commission a-t-elle une estimation du temps qu’il faudra à la Roumanie pour résoudre ce qui constitue un immense problème pour le pays?
Have you any estimate – at Commission level – of how long it will take Romania to tackle what is a huge problem for the country?
Nous sommes d'accord qu'il faut mener des campagnes de sensibilisation sociale, en même temps qu'il faudra renforcer les réseaux de prévention.
We agree that public awareness campaigns must be implemented and, at the same time, that we must strengthen prevention networks.
Nous attendrons le temps qu'il faudra et s'il ne le fait pas, nous considérerons comme brisé le minimum d'éthique que justifie la confiance institutionnelle.
We will wait as long as is necessary and until this takes place we think that trust has been broken in the very minimum of interinstitutional ethics. Everything in its place.
Mais cela nous incite à réfléchir sur la question du temps qu'il faudra pour reconstruire Haïti: cela prendra beaucoup de temps parce que cela ne se fera pas tant que cette infrastructure institutionnelle n'est pas en place.
But it does give us pause for thought on the question of how long it will take to rebuild Haiti: it will take a very long time because it will not happen without this institutional infrastructure in place.
Expressions with “temps qu'il faudra”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
