Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“temps prévu pour” in English

11 examples
Nous avons déjà largement dépassé le temps prévu pour cette discussion.
We have already gone well beyond the scheduled finishing time for this debate.
Nous avons dépassé de 10 minutes le temps prévu pour les questions à la Commission.
We have overrun our allotted time for questions to the Commission by ten minutes.
- Pardonnez-moi de vous interrompre, mais le temps prévu pour ces interventions est écoulé.
Forgive me for interrupting you, but the time scheduled for these speeches has run out.
Le temps prévu pour l'heure des questions étant épuisé, les questions nos 19 à 28 recevront une réponse écrite.
As the time allowed for Question Time has been used up, Questions Nos 19 to 28 will be answered in writing.
Le temps prévu pour l'heure des questions à la Commission étant épuisé, les questions 55 à 114 recevront des réponses écrites.
Since the time allotted to Questions to the Commission has elapsed, Questions 55 to 114 will be replied to in writing.
Monsieur Robles, je pourrais peut-être leur demander de répondre par écrit, parce que nous avons dépassé le temps prévu pour ce débat.
Mr Robles, perhaps I could ask them to respond in writing because we are out of time for this debate.
- Je m’excuse auprès de tous les députés qui n’ont pas eu l’occasion de prendre la parole, mais nous avons largement dépassé le temps prévu pour ce point de l’ordre du jour.
I apologise to all those Members who have been unable to take the floor, but we have considerably overrun the time allocated to this item.
Je suis indignée de voir que cette heure historique est exploitée, que nous gaspillons le temps prévu pour cet important débat pour la démocratie et qui devrait inciter le Parlement européen à la dignité.
I am outraged that this historical hour is being used in this way, that we are squandering this time, which has been provided for the important democratic debate that should really do honour to this European Parliament.
Vous les avez identifiées au fur et à mesure du déroulement de nos travaux. Il n'est donc pas nécessaire de vous les décrire en détail, ce qui me conduirait d'ailleurs à dépasser largement le temps prévu pour le débat.
You have learned of them as our work has progressed and I do not, therefore, need to describe them to you in great detail, which would also cause me to far exceed the time scheduled for the debate.
Madame le Président, chers collègues, j'attire l'attention de l'Assemblée sur le fait que le temps prévu pour l'examen de propositions de résolution sur des problèmes d'actualité, urgents et d'importance majeure, doit effectivement être consacré aux questions urgentes et elles sont nombreuses.
Madam President, ladies and gentlemen, I would remind the House that the time for resolutions on matters which are topical, urgent and especially important must be used for questions which are truly urgent and we have many of them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.