Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“temps pour trouver” in English

15 examples
Il fallut peu de temps pour trouver la devinette.
The solution of the puzzle required no time.
Il lui faudra du temps pour trouver des solutions durables à nombre de ces questions.
It will take time to find lasting solutions to many of these issues.
Cela vous prendra un certain temps pour trouver des informations là-dessus quelque part.
It will take you a long time to find any information on this anywhere.
Nous devons prendre le temps pour trouver un véritable consensus et voir ce qui est possible pour l'Irlande.
We need to take the time to find a real consensus and see what is possible for Ireland.
J'ai posé cette question pour la simple raison qu'il faut du temps pour trouver ces méthodes d'essai reconnues.
The reason for my question is, of course, that it is taking time to find these recognised test methods.
Il faudra du temps pour trouver une solution permanente aux causes profondes de la crise du Kivu, et ainsi restaurer durablement la paix dans cette région.
Finding a permanent solution to the root causes of the Kivu crisis, and thus a sustainable restoration of peace in the region, will take time.
Cela ne change pas grand-chose d'attendre jusqu'en 2010, même si nous disposons indiscutablement de plus de temps pour trouver des solutions moins négatives.
Postponing this until 2010 would not make much difference, although that would undoubtedly give us more time to find less damaging solutions.
La diminution du nombre de plaintes, la réduction du temps pour trouver une solution, les plaintes réglées à l'amiable, voici autant d'avancées que d'exigences de toujours.
The reduction in the number of complaints, the reduction in the time spent on finding a solution, the complaints that have been settled amicably - there are always as many advances as there are needs.
Nous savons tous que l'Union européenne a eu besoin d'un certain temps pour trouver un accord sur un nouveau traité qui était aussi censé renforcer le rôle de l'Union sur la scène internationale.
We all know that the European Union needed time to reach an agreement on a new treaty that was also meant to strengthen the Union's role on the international stage.
Malheureusement, il n'y a pas de remède en vue pour la dérive vers l'autocratie de Poutine en Russie et, si le Conseil de l'Union européenne continue à fermer les yeux sur la situation, il faudra encore plus de temps pour trouver un remède.
Unfortunately, there is no cure in sight for the drift towards autocracy of Putin's Russia and, if the Council of the European Union continues to shut its eyes to the situation, it will take even longer to find a cure.
Ils n'ont cédé que sous la forte pression de l'Union européenne, et suite notamment à la lettre de Jacques Santer implorant les Marocains de signer pour cette dernière fois. Cet accord serait le dernier ; l'UE avait besoin de temps pour trouver une autre solution.
They did so only under extreme pressure from the European Union including a letter from Jacques Santer pleading and begging with the Moroccans to agree this last time; this would be the last agreement; the EU needed time to find another solution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.