News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“temps pour régler” in English
6 examplesNous disposons de temps pour régler cette affaire et nous devons en profiter.
We now have time to solve this matter and this is the time to do it.
Nous disposons de beaucoup de temps pour régler cette question et tout mettre au point.
We have plenty of time to sort this out and get things in order.
Mais il faut un minimum de temps pour régler ce type de problème et pas quatre mois, Monsieur le Commissaire.
However, a minimum amount of time is needed to resolve this type of problem and that does not mean four months, Commissioner.
Je demande un report du vote sur l' initiative EQUAL, car nous avons tout simplement encore besoin d' un peu de temps pour régler un point important.
I should like the vote on the Community EQUAL initiative to be postponed because we need a bit more time to negotiate an important point.
Nous avons seulement encore besoin d'un peu de temps pour régler les détails sur la question de l' asile et je demande donc de procéder au vote demain plutôt qu' aujourd' hui.
We just need a bit more time to work out the details on the asylum question and I would therefore request that the vote be postponed from this morning.
Il n'est pas question de transférer des masses phénoménales d'argent d'une partie de l'Europe vers l'autre. N'ayez donc aucune crainte ; nous disposerons de suffisamment de temps pour régler ces choses après 2006.
There is no question of a huge amount of money being transferred from the one part of Europe to the other, so I would say, rest assured, there will be enough time to sort things out after 2006.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
