Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“temps pour présenter” in English

10 examples
Soyons francs, il nous faut davantage de temps pour présenter un programme convenablement réfléchi et fondamentalement revu.
We need to be candid. We need more time to present a properly thought through and fundamentally revised programme.
Réellement, je ne le pense pas, même si le rapporteur a quelque peu dévié à droite juste à temps pour présenter son rapport en plénière.
I really do not think that, even though the rapporteur has shifted somewhat to the right in time to present the report to plenary.
Bien qu'ils ne soient pas les seuls, il est très désagréable que des collègues qui passent tellement de temps pour présenter ici de très bons travaux, ne puissent pas bénéficier d'un minimum de publicité.
They are not the only ones, but in any case it is very distressing that Members who devote so much time to presenting excellent reports or other work here are not accorded even rudimentary recognition.
La Commission disposait de peu de temps pour présenter ses propositions et le Parlement se trouvait lui aussi pris par le temps en ce qui concerne les propositions amendées que nous présentons aujourd’hui.
The Commission was under time pressure in presenting its proposals and Parliament has also been under time pressure with regard to the amended proposals we are presenting today.
Lorsque cette décision du Conseil sera adoptée, les États membres ne disposeront pas de beaucoup de temps pour présenter à la Commission leur stratégie de mise en œuvre des Fonds structurels, intégrant ces orientations communautaires.
Once this Council decision has been adopted, the Member States will not have much time to submit their strategies for implementing the Structural Funds, incorporating these Community guidelines, to the Commission.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Commissaire, chers collègues, contrairement à l'habitude, je dispose de suffisamment de temps pour présenter la proposition de résolution issue du rapport dont j'ai été chargé.
Mr President, Mr President of the Commission, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, unusually I have enough time to present the motion for a resolution resulting from the report for which I was responsible.
Troisièmement, je pense qu'elle ne doit pas perdre de temps pour présenter un plan de restructuration général pour l'industrie automobile, étant donné qu'il est impossible de supprimer une surcapacité de 35 %, sauf en adoptant une approche européenne générale.
Thirdly, I think that it must lose no time in presenting an overall restructuring plan for the car industry, as 35% overcapacity cannot simply be eliminated unless we adopt an overall European approach.
J'espère que cette mission reviendra à temps pour présenter son rapport sur la situation au Conseil «Affaires générales» le 26 janvier et que, à partir de ce moment-là, nous pourrons prendre un ensemble de mesures concrètes et spécifiques pour mettre fin au terrorisme.
I hope that mission will be there in time to report to the General Affairs Council on 26 January and that, from there, we will be able to take forward whatever concrete and specific steps Europe can take to end the terrorism.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais dire tout d'abord à M. Salafranca Sánchez-Neyra qu'avant de résoudre le conflit entre Platon et la vérité, nous devrions peut-être prendre un peu plus de temps pour présenter cette résolution, et ce pour deux raisons au moins.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I should like first of all to say to Mr Salafranca Sánchez-Neyra that, ahead of resolving the conflict between Plato and the truth, perhaps we needed a little more time before coming up with this resolution, for at least two reasons.
Dans cette résolution, le Parlement invite la Commission à ne pas perdre de temps pour présenter une proposition de directive-cadre réglementant la gestion collective transfrontalière du droit d'auteur et les droits voisins de propriété intellectuelle pour légitimer les services de musique en ligne.
In its resolution, Parliament called on the Commission to waste no time in presenting a proposal for a framework directive regulating collective cross-border management of copyright and related intellectual property rights for legitimate online music services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.