Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“temps pour le faire” in English

12 examples
Il n'y avait pas assez de temps pour le faire.
There wasn't enough time to do that.
Elle lui recommanda de voir le dentiste mais il déclara qu'il ne disposait pas de suffisamment de temps pour le faire.
She advised him to see the dentist, but he said he didn't have enough time to do so.
Elle lui a recommandé de voir le dentiste mais il a déclaré qu'il ne disposait pas de suffisamment de temps pour le faire.
She advised him to see the dentist, but he said he didn't have enough time to do so.
Nous avons du temps pour le faire et il faut le faire.
There is time to do it. It must be done.
Je sais que vos services auront très peu de temps pour le faire et vous prie de m'en excuser.
I know it is very tight for your services and I apologise for that.
Peut-être lui faudra-t-il plus de temps pour le faire, mais elle ne doit pas seulement s'en remettre aux déductions.
You may need more time to do it but you cannot just say that it is down to inference.
Trois pays doivent encore ratifier le Traité et c'est probablement la République tchèque qui mettra le plus de temps pour le faire.
There are three countries still outstanding, and the longest wait will probably be for the Czech Republic.
La conditionnalité est un autre sujet qui requiert un examen minutieux et nous ne disposons pas de suffisamment de temps pour le faire ici.
The subject of conditionality is also something that requires detailed consideration which we do not have sufficient time to go into here.
Toutefois, le Parlement devra préparer un rapport séparé sur la politique des droits de l’homme de l’Union européenne, et aura le temps pour le faire.
But there will be space and need for a separate report by Parliament on the European Union’s human rights policy.
Ce n’est pas un thème que je peux aborder ici - je n’ai pas assez de temps pour le faire -, mais c’est le but que nous devons atteindre plutôt que de nous isoler à nouveau au détriment de toutes les parties concernées.
That is not something I can go into here – there is not time to do so – but that is what the aim must be, rather than that of isolating ourselves again to the detriment of everyone concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.