News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“temps pour le conseil” in English
7 examplesIl est grand temps pour le Conseil de ne plus se contenter de paroles mais de se décider enfin à avancer.
It is time for the Council not just to talk the talk, but to walk the walk.
Les questions de sécurité seront également abordées dans la communication à venir sur la sécurité des réseaux électroniques, qui devrait être présentée à temps pour le Conseil européen de Göteborg.
The security issues will also be tackled in the upcoming communication on security of electronic networks that should be presented in time for the Gothenburg European Council.
L'époque de la monarchie est révolue. Il est temps pour le Conseil de nous rejoindre sur la voie de la démocratie, d'une plus grande démocratie que, ceci dit en passant, il n'arrête de promouvoir au moyen des traités.
We no longer live in a monarchy, and it is time that, in this regard, the Council joined us on the path of democracy - of greater democracy - which, incidentally, it always helps push through in the Treaties, too.
En ce qui concerne le premier point que je tenais à évoquer, la première moitié de cette année a été dominée, au sein de l'Union, par les travaux de la Convention, qui se sont presque (pas tout à fait cependant) terminés à temps pour le Conseil européen de Thessalonique.
As regards the first point I wanted to mention, within the Union, the first half of the year was dominated by the work of the Convention, which was almost - although not completely - finished in time for the Thessaloniki European Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
