Il faudra un peu plus de temps pour introduire les changements qui s'imposent de manière efficace et rentable.
Introduction of the necessary changes in an efficient and cost-effective way needs a little more time.
Nous encourageons le libre-échange dans un premier temps, pour introduire ensuite des quotas impossibles pour les entrepreneurs.
We first encourage free trade, only to introduce quotas later on that are unworkable for entrepreneurs.
Je prie donc la Commission de ne pas perdre de temps pour introduire des mesures visant à rendre obligatoires les avertissements sanitaires destinés aux jeunes et aux femmes enceintes.
So I urge the Commission please to waste no time in introducing measures to make health warnings aimed at young people and pregnant women compulsory.
Mais je pense qu'il est aussi bon de constater que Salem Fayed travaille depuis quelque temps pour introduire l'Autorité palestinienne afin de contrôler les frontières, car cela s'avère important également.
But I think it is also good to see that Salem Fayed has for some time been prepared to bring in the Palestinian Authority in order to control the borders, because this is also important.
L'objectif à long terme de 2020 laisse suffisamment de temps pour introduire des périodes transitoires afin que les organisations de recherche et l'industrie soient en mesure de développer et de construire de nouveaux moteurs.
The long-term goal of 2020 leaves enough time for transition periods so that research organisations and the industry can develop and manufacture new engines.