Quant aux représentants des travailleurs, ils doivent se voir accorder suffisamment de temps pour formuler un avis avant l'adoption de toute décision.
Employees' representatives must be given time to submit an opinion before decisions are taken.
Je pense toutefois que le calendrier que je viens de mentionner laissera à tout le monde suffisamment de temps pour formuler une solution globale complète.
I believe, however, that the timetable that I have referred to will give everyone sufficient time to formulate a comprehensive overall solution.
Bien sûr, le Parlement n'a pas encore pu voir le texte des négociations entre la Commission et les autorités hongroises. C'est pourquoi, nous avons besoin de plus de temps pour formuler notre position sur le sujet.
Of course Parliament has still not been able to see the text of the negotiations between the Commission and the Hungarian authorities; therefore we require more time to fully state our position on the matter.
Les félicitations vont évidemment aussi à notre Union européenne. L'Union européenne a eu besoin de beaucoup de temps pour formuler les bases et les conditions d'une adhésion, mais elle s'est ensuite tenue avec cohérence et efficacité au scénario adopté et au calendrier convenu.
Of course, our own European Union also deserves to be congratulated, as it may well have taken a long time to formulate the starting points and preconditions for accession, but it has subsequently maintained the agreed scenario and adhered to the agreed timetable consistently and efficiently.