Par conséquent, le bilan est en principe - car il faut du temps pour développer les programmes - positif.
As a result, the assessment of the Union's policy is, in principle, a positive one, taking into account that we need time to develop the programmes.
L' industrie a évidemment besoin de temps pour développer de nouveaux moteurs, de nouveaux systèmes d' épuration des gaz.
Industry naturally needs time to develop new engines and new exhaust emissions cleaning systems.
Convenez-vous avec moi qu'elle nécessite en outre des délais suffisants, car nous savons par expérience que nous avons également besoin de temps pour développer les régions ?
Would you agree that we also need to allow sufficient time for this, because we know from experience that it takes time to develop regions?
Donnons aux inspecteurs suffisamment de temps et utilisons ce temps pour développer la coopération entre l'UE, les pays arabes, la Russie et l'ONU en vue de dégager une solution pacifique.
Give the inspectors a decent amount of time, and use the time for cooperation between the EU, the Arab countries, Russia and the UN to find a peaceful solution.