Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“temps pour analyser” in English

9 examples
Cela a pris beaucoup de temps pour analyser les données.
It took a long time to analyze the data.
Nous devons disposer de suffisamment de temps pour analyser ces informations et consulter des experts.
We need to have sufficient time to analyse this information and to consult expert opinion.
En fait, elle a duré quatre ans, car la Commission voulait disposer de plus de temps pour analyser les résultats.
In fact, it lasted four years, since the Commission wanted more time to analyse the results.
En juin dernier, le Sénégal a suspendu les négociations jusqu'en octobre, afin de gagner du temps pour analyser les problèmes relatifs à la pêche et leurs effets.
Last June, Senegal suspended negotiations until October in order to gain time to analyse the fisheries issues and their effects.
Il serait donc sage de s’arrêter pour réfléchir et de consacrer un peu de temps pour analyser, écouter et réfléchir à la manière de mettre en œuvre les réformes dont l’UE a tant besoin.
It would therefore be wise to stop and think and to devote some time now to analysis and listening and to reflection upon how we might move on so as to implement the reforms so badly needed by the EU.
Nous n'avons donc pas eu assez de temps pour analyser toutes le conséquences des différentes propositions relatives aux puits d'absorption qui ont été avancées au cours des dernières heures.
Consequently, there was not enough time to analyse all the impacts of the different proposals relating to sinks that were made in the final hours.
Par conséquent, je crois qu'il convient d'adopter une solution qui abroge les directives mais accorde également suffisamment de temps pour analyser les éventuelles conséquences de cette abrogation dans le cadre de la révision générale de l'instrument juridique de base dans ce domaine.
I therefore believe that a solution must be adopted which repeals the Directives, but also provides sufficient time to analyse the possible consequences in context with the broader review of the basic legal instrument in this field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.