News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“temps pour adapter” in English
8 examplesLa Suède a demandé davantage de temps pour adapter sa politique en matière d'alcool.
Sweden has requested more time to adapt its alcohol policy.
M. Färm, qui a lui aussi insisté sur ce point, a dit que son pays avait besoin de temps pour adapter sa politique.
This has also been stressed by Mr Färm who said that we need time to adapt our policy.
Depuis son adhésion à l'Union, la Suède a disposé d'assez de temps pour adapter sa politique à une situation dépourvue de telles restrictions à l'importation.
Sweden has now had sufficient time - since its accession to the Union - to adapt its policies to a situation where such import restrictions do not exist.
Par ailleurs, les États membres vont disposer de peu de temps pour adapter leur législation en vue de la procédure de codécision qui va allonger quelque peu l'approbation de la directive.
Moreover, the Member States are going to have little time to bring their legislation into line in view of the codecision procedure, which is going to increase the time it takes to adopt the Directive.
Je ne peux répondre de manière précise dans la mesure où l'élargissement n'aura pas d'impact sur les régions avant 2006 et cela est dû précisément au fait que nous aurons besoin de suffisamment de temps pour adapter cette politique à la situation nouvelle qui se présentera après l'élargissement.
I am able to reply neither fully nor otherwise, because enlargement will have no consequences for the regions before 2006, and that is precisely of course because a proper amount of time will be needed to adjust this policy to the new situation that will arise following enlargement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
